MEETING IN LAKE NATRON CAMP

A new tag should come on tomorrow in the screen with “Flight One” if we are on the air.

 

Demà hauria d’aparéixer una nova pestanya al mapa que digui “Flight One” si estem volant.

 

Mañana tendria que aperecer una nueva pestaña en el mapa donde ponga “Flight One” si estamos volando.

 

UPDATE: Here is a panoramic view of the balloons ready to fly tomorrow

English

Today we all have met in the camp of Lake Natron near Ol Doinyo Lengai. Some of the group came from Arusha and the rest of the  group has just arrived from Nairobi.

On the way we passed several nice Masai villages and we had lunch in one of them. We travelled through a dusty road with a desolated landscape. All the jeeps and trucks with the balloons have arrived well to the camp. The other group passed a still more dusty road and even some car got stocked. Cameras had a difficult day!

At 4 pm. we had the first briefing with all the group together. We decided who will climb the volcano tonight and who will fly tomorrow.

After, the pilots and crews have gone to prepare all the balloons on the launch field. About 15 Km south of the Camp

At this moment, the pilots have not still arrived and it is very windy.

We hope the weather let us do the first flight tomorrow!

Català

Avui ens hem trobat tots al campament del llac Natron, a prop de l’Ol Doinyo Lengai. Part del grup ha vingut des d’Arusha i la resta acaben d’arribar de Nairobi.

Durant el camí hem passat vàris pobles Masai i hem dinat en un d’aquests. El viatge ha estat per una carretera amb molta pols i un paisatge desolat. Tots els jeeps i camions han arribat bé al campament amb els globus. L’altre part del grup ha arribat per una carretera encara més polsegosa, fins i tot algun cotxe ha tingut dificultats. Ha estat un dia complicat per les càmeres!

A les 16:00h hem tingut el primer briefing amb tot el grup junt. Hem decidit qui pujarà el volcà aquesta nit, i qui volarà demà.

Després, els pilots i la tripulació han anat a preparar els globus al camp d’enlairament. Aproximadament 15 km al sud del campament.

En aquest moment els pilots encara no han arribat, i fa molt vent.

Esperem que el vent ens deixi fer el primer vol demà!

Español

Hoy nos hemos encontrado todos en el campamento del lago Natron, cerca del Ol Doinyo Lengai. Parte del grupo ha venido desde Arusha y la resta acaba de llegar de Nairobi.

Durante el camino hemos visto varios pueblos Masai y hemos comido en uno. El viaje ha estado por una carretera con mucho polvo y un paisaje desolado. Todos los jeeps y camiones con los globos han llegado bien al campamento. La otra parte del grupo ha llegado por una carretera aún más polvorienta, hasta un coche ha tenido dificultades. Ha estado un día complicado para las cámaras!

A las 16:00h hemos tenido la primera reunión con todo el grupo junto. Hemos decidido quien subirá esta noche a la montaña y quien volará mañana.

Después de esto, los pilotos y la tripulación han ido a preparar los globos en el campo de despegue. Aproximadamente 15 km al sud del campamento.

En este momento los pilotos aún no han vuelto, y hace mucho viento.

Esperamos que el viento nos deje hacer el primer vuelo mañana!