A LOT OF ACTIVITY INCLUDING SOME BALLOONING

This morning we were at the TO site at 5:30. The truck with the fans was stocked in the sand, so we had just one that we had put inside one basket as prevention.

Unfortunately the wind was quite strong and just one small balloon (The Tekno) could take off So even the tracks is with Aconcagua balloon, the real balloon flown was the Tekno.

TO was really difficult as it was gusty , but the flight was wonderful and the landing quite hard at 45 Km/h just after passing over some zebras.

At the same time the group climbing the Ol Doinyo Lengai were arriving on top.

After breakfast part of the group went to the waterfalls which we recommend for taking a nice rest in a oasis.

In the afternoon after arriving the climbers, we have been in Lake Natron to inspect for a possible landing near the water and also to have a look at the hundreds of flamingos nearby. They can land much more easily than us with this wind…

Tomorrow we try again. The fans arrived and with the experience of today if we have a similar meteo, we hope more balloons can fly.

Català

Aquest matí érem al punt de sortida a les 05:30h. El camió que portava els ventiladors ha tingut problemes amb la sorra, així que només teníem un ventilador que vam posar dins la cistella per prevenció.

Desafortunadament el vent era fort i només un petit globus (el Tekno) ha pogut enlairar-se així que encara que el track aparegui amb el globus Aconcagua, el globus que realment ha volat és el Tekno.

L’enlairament ha estat realment difícil però el vol ha estat meravellós i l’aterratge una mica fort a 45 km/h, just després de passar sobre unes zebres.

Al mateix temps, el grup que pujava el Ol Doinyo Lengai estava arribant al cim.

Després d’esmorzar, part del grup, ha anat als salts d’aigua, que recomanem per prendre’s una bona estona de descans en un oasi.

A la tarda després d’arribar el grup de caminadors, hem estat al llac Natron per investigar la possibilitat de fer un aterratge prop de l’aigua, també per veure els centenars de flamencs que hi ha al voltant. Poden aterrar amb molta més facilitat que nosaltres amb aquest vent…

Demà ho tornarem a provar. Els ventiladors han arribat i amb l’experiència d’avui, si tenim un temps semblant, esperem que més globus puguin volar.

Castellà

Esta mañana estábamos en el punto de salida a las 05:30h. El camión que llevaba los ventiladores ha tenido problemas con la arena y solo teníamos un ventilador que pusimos dentro de la cesta del globo por si un caso.

Desafortunadamente el viento era fuerte y solo un pequeño globo (el Tekno) ha podido volar así que aunque en el track aparezca el globo Aconcagua, el globo que realmente ha volado es el Tekno.

El despegue ha sido realmente difícil pero el vuelo ha sido maravilloso y el aterrizaje un poco fuerte a 45 km/h, justo después de pasar por encima de unas cebras.

Al mismo tiempo, el grupo que subía el Ol Doinyo Lengai estaba llegando a la cima.

Después de desayunar, parte del grupo, ha ido a las cascadas, que recomendamos para tomarse un buen descanso en un oasis.

Por la tarde después de llegar el grupo de caminadores, hemos estado en el lago Natron para investigar la posibilidad de hacer un aterrizaje cerca del agua, también para ver los centenares de flamencos que hay alrededor. Pueden aterrizar con mucha más facilidad que nosotros con este viento…

Mañana lo volveremos a probar. Los ventiladores han llegado y con la experiencia de hoy, si tenemos un tiempo parecido, esperamos que más globos puedan volar.