Balloon Flight Detail:

SECOND DAY IN ARUSHA: BALLOONS READY TO FLY

SECOND DAY IN ARUSHA: BALLOONS READY TO FLY

After spending a relaxed night we woke up later than usual . We had breakfast and then we arranged the last organization details of the upcoming days. Once we were ready, we went to a big market in the city where we got some masks, blankets, paintings. We had fun negotiating the price. Sometimes we even got half of the initial price!

This evening part of the group prepared the baskets and load them in the trucks to have them ready to fly. They will  bring the balloons to Natron Lake for the first flight.

Tomorrow we will meet the rest of the group in the camp of the Lake. We are excited waiting to gather the group for the first flight.

Yesterday, we could appreciate the neboulose above Scorpion through a telescope and tonight we plan to see the satellites of Jupiter.

Català

Després d’una relaxada nit, ens hem llevat més tard de l’habitual. Hem esmorzat i concretat els darrers detalls de l’organització pels dies que vénen. Quan hem estat a punt, hem anat al gran mercat de la ciutat on hem comprat màscares, mantes, pintures… Ens ho hem passat bé negociant el preu. Fins i tot hem aconseguit la meitat del preu inicial!

Aquesta tarda part del grup ha preparat les cistelles i carregat aquestes als camions per tenir-les a punt per volar. Portaran els globus al Llac Natron pel primer vol.

Demà ens trobavem amb la resta del grup al campament del llac. Estem desitjant trobar el grup pel primer vol.

Ahir vam poder observar la nebulosa per sobre la constel·lació Escorpí amb un telescopi i aquesta nit esperem veure els satèl·lits de Jupiter.

Español

Después de una noche relajada, nos hemos levantado más tarde de lo habitual. Hemos desayunado y concretado los últimos detalles de la organización de los próximos días. Cuando hemos estado listos, nos hemos ido al gran mercado de la ciudad donde hemos comprado máscaras, mantas, pinturas… Nos lo hemos pasado bien negociando los precios, a veces hasta conseguimos la mitad del precio inicial!

Esta tarda parte del grupo ha preparado las cestas y las ha cargado en los camiones para tenerlas a punto para volar. Llevarán los globos al Lago Natron para el primer vuelo.

Mañana nos encontraremos con el resto del grupo en el campamento del lago. Estamos deseando encontrarnos con ellos para el primer vuelo.

Ayer pudimos observar la nebulosa encima la constelación Escorpión con un telescopio y esta noche esperamos poder ver los satélites de Júpiter.


Comments:

  1. M’ha fet il.lusió veura aquest blog, espero que tot vagi fantàstic Francina no et veig a les fotos a veure si t’hi poses, o ets tu la fotògrafa? molts records a tots i que el viatge sigui un exittttttttttttttttttttttttt

Leave a Reply