FROM THE PLAINS TO THE HIGH LANDS

FROM THE PLAINS TO THE HIGH LANDS

After early game drive for most and some work for the rest with the balloons, we have passed several marvellous landscapes.

We have left the savannah of the Serengeti to go up by the road to surround the Ngorongoro crater. These unique sceneries keep us all the time busy watching with intensity.

The way to Embakai Crater is very impressive. With vaste landscapes you cross a huge depression that reminds how wonderful is nature.

We have placed the camp for tonight up in the edge of Embakai Crater and writing now, the first day with daylight, this post for the blog in front of the cone of the crater viewing the lake on the bottom.

In our back we can see the Ol Doinyo Lengai to remember us the angle of the slope. A difficult area to fly, but we all think it is worth. Tomorrow we will check TO places, because up here maybe it is too windy.

 

Català

Després del començament de l’aventura per la majoria i una mica de treball amb els globus per la resta, hem passat diversos paisatges meravellosos.

Hem deixat la sabana del Serengeti per anar pel camí que envolta el cràter del Ngorongoro. Aquests paisatges únics ens mantenen ocupats tota l’estona observant-los amb intensitat.

El camí cap a Embakai Crater és molt impressionant. Amb bastos paisatges creues una depressió enorme que et recorda com de meravellosa és la natura.

Hem establert el campament per aquesta nit a la vora del cràter de Embakai i escrivim ara, el primer dia amb llum del dia, aquesta entrada al blog davant del con del cràter veient el llac a la part inferior.

A l’esquena es pot veure el Ol Doinyo Lengai que ens recorda l’angle del pendent. Una àrea difícil de volar, però tots pensem que val la pena. Demà anirem a veure els llocs, perquè aquí pot ser que faci massa vent.

Ngorongoro behind

Castellano

Después del comienzo de la aventura para la mayoría y un poco de faena con los globos para el resto, hemos pasado varios paisajes maravillosos.

Hemos dejado la sabana del Serengeti para ir por el camino que rodea el cráter del Ngorongoro. Estos paisajes únicos nos mantienen ocupados toto el tiempo observándolos con intensidad.

El camino hacia Embakai Crater es impresionante. Con bastos paisajes cruzas una depresión que recuerda lo maravillosa que es la naturaleza.

Hemos colocado el campamento para esta noche en el borde del cráter Embakai dónde escribimos, el primer día con luz del día, ésta entrada del blog delante del cono del cráter, viendo el lago en la parte inferior.

En la espalda se puede ver el Ol Doinyo Lengai que nos recuerda el ángulo de la pendiente. Un área difícil de volar, pero todos pensamos que vale la pena. Mañano vamos a ver los lugares, porque aquí puede que haga demasiado viento.

Going to Embakai


Leave a Reply